<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<feed version="0.3" xml:lang="utf-8" xmlns="http://purl.org/atom/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<title>ジム・ロジャーズ情報ブログ</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.jimrogers-fun.com/"/>
	<modified>2007-07-25T04:25:10+09:00</modified>
	<author><name>みかん</name></author>
	<tagline>ジム・ロジャーズ非公式ファンサイトブログ</tagline>

	<entry>
		<title>米ドル・日本円はヨーロッパの問題によりしばらく上昇するでしょう。</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.jimrogers-fun.com/Entry/328/" />
		<id>http://blog.jimrogers-fun.com/Entry/328/</id>
		<issued>2010-03-04T18:55:18+09:00</issued> 
		<modified>2010-03-04T18:55:18+09:00</modified> 
		<created>2010-03-04T18:55:18+09:00</created> 
		<author>
			<name>みかん</name>
		 </author>
		<dc:subject>ジム・ロジャーズ関連ニュース記事</dc:subject>
		<content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="utf-8"> 
			<![CDATA[<blockquote><br />
Water is bigger issue than inflation for India: Jim Rogers<br />
<br />
<strong>2 月23日（ET Now）：<br />
インドにとって水問題はインフレより大きな問題です<br />
-ジム・ロジャーズ</strong><br />
<br />
<br />
Do you think that the sovereign debt crisis in Europe has proved you right because you have been saying that none of this should be done and  banks should simply have been allowed to fail?<br />
<br />
Q:<br />
　あなたは、何一つ終わってはいない。銀行を破産させるべきだと言い続けてきました。ヨーロッパの公的債務危機は、あなたが正しかったことを証明したと思いますか？<br />
<br />
<br />
I sometimes get it right and even I get it right sometimes. Banks should have been allowed to fail and its country should be allowed to fail. If I were a German citizen, I would be outraged that I might have to start paying for Greek politicians who went and spend huge amounts of money. There are more countries set to payout not just in Europe but around the world.<br />
<br />
ジム・ロジャーズ氏:<br />
　私は、常々それは本当に正しかったと思います。銀行は破産させるべきです。そして、その国も破産させるべきです。<br />
　もし私がドイツ市民なら、愚かにも大量のお金を浪費したギリシャの政治家のために、私が支払いをしないといけないかもしれないと聞いて激怒したでしょう。<br />
　負担を強いられる国はヨーロッパだけでなく世界中に多くあります。<br />
<br />
<br />
Do you think that the UK is going to lose its AAA credit rating this year?<br />
<br />
Q:<br />
　あなたは、今年、英国がAAAの信用格付けを失うと思いますか？<br />
<br />
<br />
Of course. How can they maintain the credit rating other than fixing the books, or something. The UK has staggering amounts of debt that it has taken on in the past few years.<br />
<br />
<br />
ジム・ロジャーズ氏:<br />
<strong>　もちろんです。会計などをごまかす以外に、彼らが信用格付けを維持する方法がありますか？英国には、ここ数年で蓄積された驚くほど多額の負債があります。</strong><br />
<br />
<br />
The recent strength in the dollar is it here to stay?<br />
<br />
Q:<br />
　最近のドルの強さはしばらく続きますか？<br />
<br />
<br />
It’s here to stay for a while because of the serious problems in Europe many people were using the dollars carry trade and now reversing and borrowing at low interest rates and investing elsewhere and now having to take that money back and we burst the carry trade and that makes the dollar go higher for a while. I own the dollar for that reason and I own the Japanese yen for that reason. Both could be temporary beneficiaries of what is happening in Europe.<br />
<br />
ジム・ロジャーズ氏:<br />
<strong>　それはしばらく続くでしょう。ヨーロッパで深刻な問題が起こったため、多くの人が低金利で米ドルを借りて他に投資をするドルキャリートレードを行っていましたが、現在その巻き戻しが起こっています。キャリートレードの崩壊は、しばらく米ドルを押し上げるでしょう。<br />
　私は米ドルと日本円を、そのような理由で持っています。両方ともヨーロッパで起こったことによる一時的な受益者となるかもしれません。</strong><br />
<br />
<br />
You made a forecast sometime last year about an impending currency crisis. Do you think that’s going to happen?<br />
<br />
Q:<br />
　あなたは昨年、近いうちに通貨危機が起こると予測していました。あなたは、それが起りそうであると思いますか？<br />
<br />
<br />
It’s happening. Don’t you read, don’t you watch the TV, don’t you see what is happening in Europe? I mean, we are having at least the semi-crisis and I think that we are going to have more and more currency turmoil over 2010 and 2011. It’s happening. I am glad you brought it up.<br />
<br />
ジム・ロジャーズ氏:<br />
　それは、すでに起っています。あなたは、ヨーロッパで何が起っているのかご存知ありませんか？<strong>少なくとも、私たちは準危険事態にあります。そして私は、2010年から2011年にかけて、もっと大規模な通貨危機があると考えています。それは、すでに起っています。</strong><br />
　私は、あなたがこの話題を出したことを嬉しく思います。<br />
<br />
<br />
<a href="http://economictimes.indiatimes.com/Opinion/Interviews/Water-is-bigger-issue-than-inflation-for-India-Jim-Rogers/articleshow/5608766.cms?curpg=1" target="_blank">引用元記事(一部抜粋)</a><br />
</blockquote><br />
　米ドルが上昇すると言っていますが、日本円も強いと言っているので、円売りドル買い注意したほうがよさそうです。<br />
　ちょっと前は米ドルを悲観してましたが、今は短期ではポンドとユーロのほうを悲観しているようです。]]> 
		</content>
	</entry>
	<entry>
		<title>インドにとって水問題はインフレより大きな問題です</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.jimrogers-fun.com/Entry/327/" />
		<id>http://blog.jimrogers-fun.com/Entry/327/</id>
		<issued>2010-03-02T07:37:27+09:00</issued> 
		<modified>2010-03-02T07:37:27+09:00</modified> 
		<created>2010-03-02T07:37:27+09:00</created> 
		<author>
			<name>みかん</name>
		 </author>
		<dc:subject>ジム・ロジャーズ関連ニュース記事</dc:subject>
		<content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="utf-8"> 
			<![CDATA[<blockquote><br />
Water is bigger issue than inflation for India: Jim Rogers<br />
<br />
<strong>2月23日（ET Now）：<br />
インドにとって水問題はインフレより大きな問題です<br />
-ジム・ロジャーズ</strong><br />
<br />
<br />
In an interview with ET Now, investment guru Jim Rogers says that water problem is a bigger issue than inflation for India and it should also Jim Rogers invest in infrastructure.<br />
<br />
　投資家ジム・ロジャーズ氏は、インドにとって水問題はインフレより大きな問題でありると“ET Now”のインタビューに答えました。また、それが理由で、ジム・ロジャーズ氏は、インフラに投資をしています。<br />
<br />
<br />
As an investor, would you say that the biggest risk in India today is inflation?<br />
<br />
Q:<br />
 投資家にとって、現在のインドの最大のリスクはインフレでしょうか？<br />
<br />
<br />
No. The more serious risk in India is the huge water problem that northern India has. If they do not do something about the water problem, then there would not be an India story at all but inflation is certainly one of the problems that India is facing.<br />
<br />
ジム・ロジャーズ:<br />
　いいえ、<strong>インドのより深刻なリスクはインド北部の大きな水問題です。もし、彼らが水問題に対して何かしらの対処をしないなら、インドの将来性は全くないでしょう。</strong>しかし、確かにインフレもインドが直面している問題の一つです。<br />
<br />
<br />
It is interesting that you mentioned agriculture and also water because farm productivity is stagnant in India and now the government is getting seriously worried about it. What is the recipe?<br />
<br />
Q:<br />
　あなたが農業と水問題について触れたのは興味深いです。インドの農業生産力は停滞しており、現在、政府はそれについて悩んでいるところです。何か解決策はありますか？<br />
<br />
<br />
I am happy that they are getting seriously worried about it after 50 years or 60 years or whatever it has been, but India should be one of the most productive agriculture nations in the world. You have got the land, you have got the soil, you have got the weather, everything is right for India and yet, there are so many regulations and it is almost impossible for Indian farmers to produce much less to compete with the rest of the world. Thousands of Indian farmers commit suicide every year because they cannot make a living and yet in India you should be putting America to shame with your agriculture production instead of sitting and importing food.<br />
<br />
ジム・ロジャーズ:<br />
　私は、彼らが、50年後か60年後、またはその問題が続く時期のために、水問題について深刻に悩んでいるのは良いことだと思います。<br />
　インドは、世界でもっとも大きい農業生産国の一つになるべきです。インドには、農業に適した土地・土壌・天候があります。全てインドにとって良い条件です。<br />
　しかし、インドには多くの規制があります。インドの農民が世界中と競って多く生産するのは、ほぼ不可能です。生計をたてることができないために、毎年、何千人ものインドの農民が自殺しています。インドは、黙って食料を輸入するのではなく、農業生産で米国を圧倒するようにならなければなりません。<br />
<br />
<br />
<a href="http://economictimes.indiatimes.com/Interviews/Water-is-bigger-issue-than-inflation-for-India-Jim-Rogers/articleshow/5608766.cms" target="_blank">引用元記事</a><br />
</blockquote><br />
　ジム・ロジャーズが、水と食糧に注目していることがわかります。]]> 
		</content>
	</entry>
	<entry>
		<title>ポンドは数週間内に崩壊するかもしれない</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.jimrogers-fun.com/Entry/326/" />
		<id>http://blog.jimrogers-fun.com/Entry/326/</id>
		<issued>2010-03-01T12:04:13+09:00</issued> 
		<modified>2010-03-01T12:04:13+09:00</modified> 
		<created>2010-03-01T12:04:13+09:00</created> 
		<author>
			<name>みかん</name>
		 </author>
		<dc:subject>ジム・ロジャーズ関連ニュース記事</dc:subject>
		<content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="utf-8"> 
			<![CDATA[　ジム・ロジャーズがイギリスポンドをの先行きを懸念している記事が<br />
『MEDIA INDUSTRY TODAY』 という英文サイトに掲載されていました。<br />
　「ROCKWAY EXPRESS」というブログがきれいに日本語訳してくれたので紹介します。<br />
　以下は一部引用なので、全文は「ROCKWAY EXPRESS」でご覧下さい。<br />
<br />
<a href="http://rockway.blog.shinobi.jp/Entry/356/l" target="_blank">ROCKWAY EXPRESS<br />
ポンドは数週間内に崩壊するかもしれない</a><br />
<br />
<blockquote><br />
<strong>2月25日（MEDIA INDUSTRY TODAY）：<br />
ポンドは数週間内に崩壊するかもしれない<br />
【翻訳・ROCKWAY EXPRESS】</strong><br />
<br />
<br />
　ジョージ･ソロスの前パートナーで億万長者のジム･ロジャーズは、イギリスポンドは崩壊の瀬戸際にあり、2008年９月の金融危機よりもひどい巨大な世界的経済の調整がなされるだろうと予想している。<br />
<strong>　イギリス・ポンドは崩壊の瀬戸際にあり、 2008年9月のものより悪い危機的状況の予兆となるだろう。それは数週間以内に起こるかもしれず、またイギリス政府はそれを阻止する能力はない。またこれは世界的な経済の冬の時期の到来を予兆させるものとなるだろう。2010年が終わる前にそれはやってくるだろう。それがくれば、2008年と09年がまるで小春日和のように見えることだろう。</strong><br />
<br />
(中略)<br />
<br />
<strong>「その他の通貨は強くないし、ギリシャより大きな問題が出始めるので、ユーロは本当に危ない」とロジャーズは語った。「しかし、ポンドが一番脆弱だ。実際のところ、ジンバブエ･ドルを除く殆どの通貨に対し既に下げている。そしてイギリスの選挙に向かって数週間が問題となる。主要通貨の中では、、ポンドはどうしようもない状態に陥る可能性がある。そのために調整になれば、イギリスは非常にまずい状態に陥るだろう」と言う。</strong><br />
<br />
<br />
<a href="http://rockway.blog.shinobi.jp/Entry/356/" target="_blank">大元翻訳記事(一部抜粋)</a><br />
<a href="http://media.einnews.com/article.php?pid=73800" target="_blank">引用元記事(英語)</a><br />
</blockquote><br />
　ジム・ロジャーズは、昨年の8月に「2010年半ばから11年にかけての時期に、次なる暴落が来るのではないかと予測しています。」と言っていましたが、その考えは今も変わっていないようですね。（<a href="http://blog.jimrogers-fun.com/Entry/267/">参考記事</a>）]]> 
		</content>
	</entry>
	<entry>
		<title>中国は米国債の保有高を減らし続けるでしょう</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.jimrogers-fun.com/Entry/325/" />
		<id>http://blog.jimrogers-fun.com/Entry/325/</id>
		<issued>2010-02-20T12:55:53+09:00</issued> 
		<modified>2010-02-20T12:55:53+09:00</modified> 
		<created>2010-02-20T12:55:53+09:00</created> 
		<author>
			<name>みかん</name>
		 </author>
		<dc:subject>ジム・ロジャーズ関連ニュース記事</dc:subject>
		<content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="utf-8"> 
			<![CDATA[　中国が米国債の保有高を下げたこと(<a href="http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/mnews/20100217-OYT8T00427.htm" target="_blank">参考記事</a>)に関しての<br />
ジム・ロジャーズの発言です。<br />
<br />
<blockquote><br />
China Will Keep Trimming Treasurys: Jim Rogers<br />
<br />
<strong>2月18日（CNBC）：<br />
中国は米国債の保有高を減らし続けるでしょう。<br />
-ジム・ロジャーズ氏</strong><br />
<br />
<br />
China's move to reduce its holding of US debt is likely to continue in the long term while the "euro scare" may last a while, legendary investor Jim Rogers told CNBC.com Wednesday.<br />
<strong><br />
「中国の米国債を減らす動きは、ユーロ不安が終わりそうになるまで、長期的に続きそうです。」</strong>と伝説の投資家ジム・ロジャーズ氏は、水曜日にCNBC.comで話しました。<br />
<br />
<br />
"I am surprised China has not dropped more," Rogers told CNBC.com.<br />
<br />
ジム・ロジャーズ氏:<br />
私は中国がもっと保有高を減らされなかったことに驚いています。<br />
<br />
<br />
Asked if the US should be worried about this trend, Rogers, who does not hold US Treasurys, said: "Of course. The US should be worried about everyone lightening up ? not just China."<br />
<br />
Q:<br />
米国はこの傾向について心配しなければならないか？<br />
<br />
ジム・ロジャーズ氏:<br />
もちろんだ。米国は、中国に対してではなく気楽に構えている人たちについて心配しなければなりません。<br />
<br />
<br />
Asked if the trend of unloading US government debt was likely to continue, Rogers said: "Probably after this euro scare is over - which may take a good while."<br />
<br />
Q:<br />
米国債を処分する傾向が続きそうですか？<br />
<br />
ジム・ロジャーズ氏:<br />
このユーロ不安が終わった後、好転する期間があるかもしれません。<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.cnbc.com/id/35438488/" target="_blank">引用元記事(一部抜粋)</a><br />
</blockquote>]]> 
		</content>
	</entry>
	<entry>
		<title>世界株の調整は「既にあってしかるべき時期」</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.jimrogers-fun.com/Entry/324/" />
		<id>http://blog.jimrogers-fun.com/Entry/324/</id>
		<issued>2010-01-31T20:36:10+09:00</issued> 
		<modified>2010-01-31T20:36:10+09:00</modified> 
		<created>2010-01-31T20:36:10+09:00</created> 
		<author>
			<name>みかん</name>
		 </author>
		<dc:subject>ジム・ロジャーズ関連ニュース記事</dc:subject>
		<content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="utf-8"> 
			<![CDATA[<blockquote><br />
<strong>１月25日（ブルームバーグ）：<br />
ジム・ロジャーズ氏：世界株の調整は「既にあってしかるべき時期」</strong><br />
<br />
<strong><br />
　著名投資家ジム・ロジャーズ氏は、世界の株式相場は「調整のリスクにさらされている」との考えを示した。昨年３月の安値から大きく上昇していることや各国政府が景気刺激策を引き揚げることを理由に挙げた。</strong><br />
<br />
　ロジャーズ氏は香港でのインタビューで、「調整が既にあってしかるべき時期だ」とし、「世界の株価は10カ月にわたって、上昇してきている」と指摘した。<br />
<br />
　ロジャーズ氏は「どこもまだ十分な引き締めをしていないと思う。皆がもっと政策を引き締めるべきだろう」とし、<strong>「世界中で大量の紙幣が印刷されたので、通貨は不安定になるだろう。インフレ加速と金利上昇も招くだろう」</strong>と語った。 <br />
<br />
<br />
<a href="http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=newsarchive&sid=arZV1CDOHBLs" target="_blank">引用元記事(一部抜粋)</a><br />
</blockquote>]]> 
		</content>
	</entry>
	<entry>
		<title>投資家や会社は、中国と親密な関係を続けるのが賢明です。</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.jimrogers-fun.com/Entry/323/" />
		<id>http://blog.jimrogers-fun.com/Entry/323/</id>
		<issued>2010-01-31T12:40:01+09:00</issued> 
		<modified>2010-01-31T12:40:01+09:00</modified> 
		<created>2010-01-31T12:40:01+09:00</created> 
		<author>
			<name>みかん</name>
		 </author>
		<dc:subject>ジム・ロジャーズ関連ニュース記事</dc:subject>
		<content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="utf-8"> 
			<![CDATA[<blockquote><br />
Rogers trains guns on Chanos for China remarks<br />
<br />
<strong>１月19日（CHINA DAILY）：<br />
ロジャーズ氏は中国の予測についてシャノス氏に反論します。</strong><br />
<br />
<br />
　投資家ジェームズ・シャノス氏の中国経済の崩壊予測(<a href="http://sankei.jp.msn.com/world/china/100109/chn1001091829001-n1.htm" target="_blank">参考ニュース記事</a>)を受けてのジム・ロジャーズ氏の発言です。<br />
<br />
<br />
American investment guru Jim Rogers has debunked contrarian investor James S Chanos suggestions that China's investment bubble may lead to a Dubai-style implosion.<br />
<br />
　米国の投資家ジム・ロジャーズ氏は、投資家ジェームズ・シャノス氏の中国の投資バブルはドバイのような崩壊を招くかもしれないという予測を否定しました。<br />
<br />
<br />
Rogers said the Chinese economy is not in any imminent threat of collapse, and investors and companies are wise to stay involved with it.<br />
<br />
<strong> 「中国には差し迫った崩壊の兆しは少しもない。投資家や会社は、中国と親密な関係を続けるのが賢明です。」</strong><br />
<br />
<br />
"It is absurd to say China is in a bubble when the stock market is 50 to 60 percent below its all-time high. If you have a bubble you have things going through the roof. You have everybody screaming fire every day," he said.<br />
<br />
「株式市場が、史上最高値よりも50～60パーセント低いときに、中国がバブルであると言うのは不合理です。バブルと言うのは、天井を突き抜けた高値にあるモノのことです。あなたは、毎日みんなに火事だとヒステリックにさせています。」<br />
<br />
<br />
Chanos, a hedge fund investor who predicted the collapse of Enron, said speculation in China's real estate sector was 1,000 times worse than Dubai.<br />
<br />
　エンロンの崩壊を予測した投資家ジェームズ・シャノス氏は、中国不動産セクターへの投機はドバイより1000倍悪いと言いました。<br />
<br />
<br />
"His remarks show a lack of understanding about Dubai and of China. Dubai's economy is built on real estate speculation, whereas China's is not. It is just part of the Chinese economy," said Rogers.<br />
<br />
「彼の意見はドバイと中国についての理解不足を示しています。<strong>ドバイ経済は、不動産投機によって築き上げられたものです。しかし、中国は違います。それは中国経済の一部に過ぎません。</strong>」<br />
<br />
<br />
He, however, warns that the world could be heading again for 1970s-style inflation.<br />
<br />
　しかし、彼は、世界は再び1970年代のインフレに向かっているかも知れないと警告しています。<br />
<br />
<br />
He said while concerted government efforts to bail out economies may have averted a depression, it would eventually lead to spiraling price increases.<br />
<br />
　経済救済のための政府の一致団結した努力は不況を避けることはできるかもしれないが、それは結局価格の急上昇につながります。<br />
<br />
<br />
"Whenever governments print a lot of money, you get inflation. That is the way the world has always worked," he said.<br />
<br />
「政府が多くお金を刷る時、インフレがは常に起こります。これは常に世界で起こった法則です。」<br />
<br />
<br />
"I am sure inflation is going to go to levels seen in the 1970s, if not higher. It is not necessarily going to happen this year, but certainly over the next few years."<br />
<br />
<strong>「私は、インフレが1970年代と同じ水準か、それには及ばないにしてもそれに近い水準に行くと確信しています。それは、今年起こるとは限らないが、ここ数年のうちに起こるでしょう。」</strong><br />
<br />
<br />
Rogers believes that the inflation risk would be more acute in China as exchange controls would trap funds and restrict outflows.<br />
<br />
　ロジャーズ氏は、インフレリスクは中国国内でより激しいと思っています。為替管理が資金を閉じ込め、流失を制限するからです。<br />
<br />
<br />
"It (the money) has only so many places it can go. You cannot go and buy a house on the (French) Riviera. More and more overseas Chinese investors would want to keep their money in yuan, as they know it would appreciate later.<br />
<br />
「お金が行ける所は限られています。あなたは、フランスのリヴィエラへ行って家を買うことはできません。<strong>ますます多くの華僑投資家は彼らのお金を人民元のままにしておきたいと思うでしょう。なぜなら、彼らはそれが後で上昇するであろうことを知っているからです。</strong>」<br />
<br />
<br />
Refuting claims that interest rates would need to remain low to avert potential deflation, he said central banks would have to hike rates in order to keep their economies under control.<br />
<br />
　デフレを避けるために金利を低く保つ必要があるという主張を否定して、彼は、中央銀行は、経済を順調に保つためには金利を引き上げなければならないと言いました。<br />
<br />
<br />
"Governments around the world are going deeper and deeper into debt and this has got to be financed. Someone will have to pay higher rates eventually, " he said.<br />
<br />
「<strong>世界中の政府は手に負えないほどの借金を続けようとしています。そのためにはお金を借りなければなりません。結局、誰かが今より高い金利を払うことになるでしょう。</strong>」<br />
<br />
<br />
"Interest rates have already gone up to some extent. The US long-term government bonds market has already dipped beyond its low. The US government is trying to hold down interest and mortgage rates but there is only so much they can do."<br />
<br />
「金利は、ある程度すでに上がりました。米国長期国債市場は、底値を割り込みました。米国政府は、金利と住宅ローン金利をを抑えようとしています、しかし、彼らができることは限られています。」<br />
<br />
<br />
Rogers, who last invested in China equities in October 2008, said he had no clear view on whether the recent rally in share prices in China and around the world would reverse.<br />
<br />
<strong>　2008年10月に最後に中国株に投資したロジャーズ氏は、最近上昇している中国と世界中の株がまた下がるかどうかに関するはっきりした見解はないと言いました。</strong><br />
<br />
<br />
"We are closer to some kind of top than we were and we are overdue for a correction. But are we going to have one? I don't know," he said.<br />
<br />
「私たちは、昔よりある種の限界近くにいます。調整が必要です。しかし、それが来るかどうかは、私にはわかりません。」<br />
<br />
<br />
"My investments have been mainly in commodities because if the world economy improves there are going to be shortages. If it doesn't improve, commodities are still the place to be in, as they (governments) are printing so much money," he said.<br />
<br />
<strong>「私の投資先の大部分はコモディティです。もし世界経済が良好になれば、コモディティは不足するでしょう。もし世界経済が改善しなくても、コモディティは良い投資先です。なぜなら政府がお金を大量に刷っているからです。」</strong><br />
<br />
<br />
Rogers, whose latest book is A Gift to My Children: A Father's Lessons for Life and Investing, remains bullish about the prospects for the Chinese economy over the long term.<br />
<br />
<strong>　ロジャーズ氏の長期的な中国経済への見通しについては楽観的なままです。</strong><br />
<br />
<br />
He believes the economic crisis could prove the catalyst for China to take over from the US as the next economic superpower.<br />
<br />
　彼は、その経済危機が、中国が米国に取って代わって次の経済大国になることを示すことになるだろうと考えています。<br />
<br />
<br />
"In the 1920s and 1930s there was shift from the UK to the US aggravated by financial upheaval and the same thing is happening now. We are in the process of a transition of economic power from America to Asia. It has been exacerbated by the financial situation," he said.<br />
<br />
「1920年代から1930年代にかけて、金融の大変動による英国から米国へのシフトがありました。そして、同じことは現在起こっています。私たちは米国からアジアへ経済力が移る移行期にいます。それは、金融危機によってより進行しています。」<br />
<br />
<br />
He believes that if China does become the world's dominant economic power again, it will have achieved something no other country has ever done before.<br />
<br />
　中国が再び世界でもっとも優位な経済国となるなら、それは他のいかなる国も成し遂げたことのないことを成し遂げたことになると、彼は思っています。<br />
<br />
<br />
"Great Britain was great once, Egypt also once and Rome once too, but China will have done it four of five times. After 300 years of decline everything is coming together for China in the 21st century," he said.<br />
<br />
「英国にそうした偉大な時代が一回ありました。エジプトとローマにも一回ありました。しかし中国にはおそらく再びそうした時代がまた来るでしょう。300年の衰退した時代を終え、21世紀の中国には全てが集まっています。」<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/2010-01/19/content_9340790.htm" target="_blank">引用元記事</a><br />
</blockquote><br />
<br />
　ジム・ロジャーズも中国の不動産価格がバブルの可能性があるという発言(<a href="http://blog.jimrogers-fun.com/Entry/322/">参考記事</a>)をしており、その点は、ジェームズ・シャノスとも意見が一致しているので、意見が別れるのは中国で不動産バブルが崩壊した時に中国経済全体にどの程度影響を与えるかという点だと思います。<br />
　ただジム・ロジャーズも数十年という単位で見れば中国に強気であるものの、短期のある程度の調整については否定していないので注意したほうがよさそうです。]]> 
		</content>
	</entry>
	<entry>
		<title>世界にバブルが存在するとすれば、上海・香港の不動産と米国債だ</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.jimrogers-fun.com/Entry/322/" />
		<id>http://blog.jimrogers-fun.com/Entry/322/</id>
		<issued>2010-01-30T11:05:36+09:00</issued> 
		<modified>2010-01-30T11:05:36+09:00</modified> 
		<created>2010-01-30T11:05:36+09:00</created> 
		<author>
			<name>みかん</name>
		 </author>
		<dc:subject>ジム・ロジャーズ関連ニュース記事</dc:subject>
		<content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="utf-8"> 
			<![CDATA[<blockquote><br />
<strong>１月19日（ブルームバーグ）：<br />
ジム・ロジャーズ氏：<br />
上海と香港の不動産はバブル、価格下落も </strong><br />
<br />
<br />
　<strong>著名投資家ジム・ロジャーズ氏は、上海と香港の不動産価格は投機的な需要によって押し上げられたとし、下落する可能性があると指摘した。一方、中国経済の他の部分は「バブルになっているとは言い難い」との見解を示した。</strong><br />
<br />
　同氏は19日にブルームバーグ・ニュースのシンガポール支局でインタビューに応じ、中国政府による融資抑制の取り組みが投機とインフレ加速を抑えるだろうと語った。<br />
<br />
　中国の70都市の不動産価格は昨年12月の上昇率が7.8％と１年半ぶりの高水準だった。不動産仲介の英ナイト・フランクによれば、香港の不動産価格は昨年、世界の主要住宅市場の中で最大の上昇を演じた。<br />
<br />
　ロジャーズ氏は<strong>「上海と香港の不動産価格は確かに、下落する必要がある」とし、「世界にバブルが存在するとすれば、上海・香港の不動産と米国債だ。これらは明らかに、大いに過大評価されている」</strong>と述べた。<br />
<br />
<strong>　中国当局は市中銀行の預金準備率を引き上げるとともに、１年物手形の金利を高めに誘導している。ロジャーズ氏は「中国はマネーを供給し過ぎ、価格が上昇し過ぎたことに気付き、ペースを鈍らせようとしている」として、「これらの措置は景気の過熱を抑えることを目的としたものだ。奏功することを祈ろう」</strong>と話した。<br />
<br />
　同氏はまた、昨年の上昇にもかかわらず中国株を売ってはいないことを明らかにした。最後に中国株を購入したのは2008年10、11月だという。一方で、世界的な株式相場上昇は、「もっと前に底固めが必要だった」ことを示しているとして、現時点では株式よりも商品投資が望ましいとの見方を示した。<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=newsarchive&sid=a4TZD8I6HZrg" target="_blank">引用元記事</a><br />
</blockquote><br />
<br />
<br />
<hr><br />
<a href="http://blog.jimrogers-fun.com/Entry/321/">Web改ざん型ウイルス</a>の件でご迷惑・ご心配おかけしました。<br />
もう心配はなさそうなのでブログの更新を本日より再開したいと思います。<br />
どうか、これからもよろしくお願いします。<br />
<br />
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みかん]]> 
		</content>
	</entry>
	<entry>
		<title>【緊急】WEB改ざん型ウイルスの感染チェック及び対処のお願い。</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.jimrogers-fun.com/Entry/321/" />
		<id>http://blog.jimrogers-fun.com/Entry/321/</id>
		<issued>2010-01-23T11:55:49+09:00</issued> 
		<modified>2010-01-23T11:55:49+09:00</modified> 
		<created>2010-01-23T11:55:49+09:00</created> 
		<author>
			<name>みかん</name>
		 </author>
		<dc:subject>WEB改ざん型ウイルスについて</dc:subject>
		<content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="utf-8"> 
			<![CDATA[　まこと申し訳ありません。私のパソコン及び当サイトのかなりの部分がWEB改ざん型のウイルスに感染していることがわかりました。<br />
<br />
　すでにサイトのほうは対処済みですが(今ご覧になっているページはかなりの確率で安全です。)、ここ過去一週間で当サイトを訪れて頂いた方は申し訳ありませんが、パソコンにウイルスが感染しる可能性がございます。つきまして以下の確認をお願い致します。<br />
<br />
　また今回感染していなかった方も大手サイトも含む(<a href="http://slashdot.jp/index.pl?issue=20100113" target="_blank">参考</a>)かなりのサイトが感染しているので、WEB改ざん型ウイルス対策をしていない方はこの機会に（8）の対策をしておいたほうがよろしいかと思います。<br />
　（ウイルスチェックソフトの導入・ウィンドウズアップデートだけでは予防対策が不十分な可能性があります。）<br />
<br />
<br />
<strong>（1）ウイルス発症時に現れる症状</strong><br />
　以下に覚えがある方は、すぐに一度ネットを切断してから当ページを読み進めてください。<br />
・パソコンが重くなった（特にネット接続時）。また感染時もパソコンに負担がかかり急激に重くなるので、不自然にサイトが重いと思ったらすぐにパソコンからLANケーブルを抜いたほうがいいです（パソコン自体は制御不能で動かせなくなると思います。）。<br />
・ルーターなどのランプが不自然に点滅している。<br />
・security tool(<a href="http://images.google.co.jp/imglanding?q=security%E3%80%80tool&imgurl=http://blog.styler.jp/images/20100106154412.jpg&imgrefurl=http://blog.styler.jp/%3Feid%3D14&usg=__wvTegSfMdgJCYlYIImB7pkzCGW0=&h=476&w=640&sz=143&hl=ja&um=1&tbnid=-JTGecx7-oQJEM:&tbnh=102&tbnw=137&prev=/images%3Fq%3Dsecurity%25E3%2580%2580tool%26ndsp%3D20%26hl%3Dja%26lr%3D%26client%3Dfirefox-a%26channel%3Ds%26rls%3Dorg.mozilla:ja:official%26sa%3DN%26start%3D20%26um%3D1&ndsp=20&lr=&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla:ja:official&sa=N&start=17&um=1#tbnid=-JTGecx7-oQJEM&start=21" target="_blank">参考画像</a>)という見たことのない青いソフトがパソコンを動かすごとに出てきて邪魔する。<br />
<br />
　当サイト以外で上記のような現象が出た方は、そのサイトのURLを<a href="http://www.aguse.jp/" target="_blank">aguse.jp</a> に入れてチェックして見てください。かなりの確率でサイトが改ざんされているかわかります。（ひっからなくても100%安全とは限りません。）<br />
<br />
<strong>（2）当サイトが改ざんされていた時期</strong><br />
1月18日（月）～1月22日（金）<br />
<br />
<strong>（3）改ざん箇所</strong><br />
　ジム・ロジャーズ情報ブログ部分を除く、当サイト全体。<br />
<br />
トップページ<br />
その下のカテゴリー<br />
掲示板<br />
ブログのその他過去記事一覧過去一週間人気記事ランキングページ<br />
など<br />
<br />
※現在は修復済みですが、念のため（8）の予防対策をする前にこれらのページをご覧になるのはお控え下さい。<br />
※ブログ部分には改ざんが見られませんでしたが、念のため下記（6）の方法でチェックをお勧めします。<br />
<strong><br />
（4）今回感染したウイルス</strong><br />
　Gumblar（ガンブラー/別名 GENO）、8080系などと呼ばれるWEB改ざん型ウイルス。予防策が不十分なパソコンで、改ざんされたサイトを見ただけでウイルスに感染します。<br />
<br />
<strong>（5）ウイルスの特徴</strong><br />
　一度感染するとネットから次々とウイルス・トロイの木馬・マルウェアなどの悪質なプログラムを勝手にダウンロードし始めパソコンが制御不能になる。<br />
　またFTPソフト（ホームページのデータをネットに上げるソフト）から、ID・PWを漏洩させる。漏洩したID・PWによって、管理サイトがウイルスを感染させるサイトに改ざんされる。<br />
<br />
<br />
<strong>（6）ウイルスに感染しているかチェック方法</strong><br />
　同種のウイルスが多数あり確実な判定方法がありません。（1）の症状が現れている方は感染していると判断したほうがよいかもしれません。<br />
・ウイルス対策ソフトの中で比較的WEB改ざん型ウイルスへの対策が優秀な「<a href="http://www.kaspersky.co.jp/trials" target="_blank">カスペルスキー</a>（30日間無料）」をインストールしてパソコンをウィルスチェック。この手のウイルスに関してはウイルスバスターやノートンアンチウイルスよりこのソフトのほうが優秀なようです。<br />
少しでも感染の疑いのある方はネットに繋ぐと悪意のあるプログラムをダウンロードされてしまうため、ソフトウェア型をお勧めしますが、とりあえず念のためチェックしたいという方は<a href="http://www.nifty.com/security/vcheck/index.htm" target="_blank">niftyにカスペルスキーのオンラインウイルスチェック</a>もあります。<br />
<br />
<strong>（7）感染している場合の対処法</strong><br />
　悪質なプログラムのダウンロードされたり、FTPのIDPW情報を漏洩させられる危険があるので、できれば感染の疑いのあるパソコンはネットに繋がないで以下作業を行って下さい。<br />
<br />
　確実な対処法は、大事なデータ（メールデータ・ブラウザのお気に入りなど含む）をバックアップしたうえでの、OSのリカバリーが確実な方法です。<br />
　カスペルスキーなどのウイルスチェックソフトで検出できても、複数のウイルスに感染している可能性が高いため全てのウイルスを駆除するのは難しいと思われます。<br />
　バックアップなどの作業をsecurity toolという偽ソフトが邪魔する場合は<a href="http://plaza.rakuten.co.jp/sallina/diary/200911280000/" target="_blank">このサイト</a>の通り対策して下さい。<br />
<br />
<strong>（8）感染していないパソコン及びリカバリー後のWEB改ざん型ウイルス予防（2chより引用）</strong><br />
下記については必ずアップデートしてください。<br />
使用していないものはアンインストール推奨です。<br />
上のほうが優先度の高い対策です。<br />
<br />
1. Windows Update / Microsoft Updateを更新<br />
・XP以下は念のためMicrosoft Updateに変更してアップデートする<br />
<br />
2. Java Runtime Environmentを更新 (Javascriptとは違うので注意)<br />
<a href="http://www.java.com/ja/" target="_blank">http://www.java.com/ja/</a><br />
・Javaのバージョン確認<br />
<a href="http://www.java.com/ja/download/installed.jsp" target="_blank">http://www.java.com/ja/download/installed.jsp</a><br />
<br />
3. Adobe Reader(Acrobat,Acrobat Reader)を更新 (使っていないならアンインストール)<br />
<a href="http://get.adobe.com/jp/reader/" target="_blank">http://get.adobe.com/jp/reader/</a><br />
・インストール後本体をアップデート<br />
　ヘルプ → アップデートの有無をチェック<br />
・Acrobat Javascriptをオフにする<br />
　編集 → 環境設定 → Javascript → 「Acrobat Javascriptを使用」のチェックを外す<br />
<br />
4.ウイルス対策ソフトの導入及び更新<br />
　ウイルス対策ソフトを導入していない方はぜひ導入して下さい。<br />
　有料ソフトでは、<a href="http://www.kaspersky.co.jp/trials" target="_blank">カスペルスキー</a>（30日間無料）が比較的効果があるようです。<br />
　無料ソフトでは <a href="http://www.avast.com/jpn/download-avast-home.html" target="_blank">avast! Home Edition</a>が今回のウイルスの感染を防いでくれます。同じぐらい有名な無料ウイルス対策ソフトAVGは今のところこのウイルスに全く無力なので要注意<br />
　ウイルス定義データの更新も忘れずにお願いします。<br />
<br />
5. Adobe Flash Playerを更新 (動画サイト見てるなら絶対入ってる。IE版、Firefox等の非IE版に注意！)<br />
<a href="http://get.adobe.com/jp/flashplayer/" target="_blank">http://get.adobe.com/jp/flashplayer/</a><br />
<a href="http://www.adobe.com/jp/shockwave/download/alternates/#fp" target="_blank">http://www.adobe.com/jp/shockwave/download/alternates/#fp</a><br />
<br />
6.Flash Playerのバージョン確認<br />
<a href="http://www.adobe.com/jp/software/flash/about/" target="_blank">http://www.adobe.com/jp/software/flash/about/</a><br />
<a href="http://www.adobe.com/jp/support/flashplayer/ts/documents/tn_15507.htm" target="_blank">http://www.adobe.com/jp/support/flashplayer/ts/documents/tn_15507.htm</a><br />
<br />
7.Adobe Shockwave Playerを更新 (最近は使わないはずなのでアンインストール)<br />
<a href="http://www.adobe.com/jp/shockwave/download/alternates/#sp" target="_blank">http://www.adobe.com/jp/shockwave/download/alternates/#sp</a><br />
<br />
8. QuickTimeを更新 (メールアドレスの入力は不要。使っていないならアンインストール)<br />
<a href="http://www.apple.com/jp/quicktime/download/" target="_blank">http://www.apple.com/jp/quicktime/download/</a><br />
<br />
9. RealPlayerを更新 (使っていないならアンインストール)<br />
<a href="http://jp.real.com/?mode=basic" target="_blank">http://jp.real.com/?mode=basic </a><br />
<br />
<br />
　以上一般ネットユーザー様向けの対策になります。大変ご迷惑をお掛けしますが、どうかよろしくお願い致します。<br />
<br />
<br />
　続けてサイト管理者様向けの対策となります。今回のウイルスの性質上ブログは改ざんされる確率が低いですが念のためチェックをして頂けると助かります。<br />
　できれば悪質なプログラムのダウンロードされたり、FTPのIDPW情報を漏洩させられる危険があるので感染の疑いのあるパソコンはネットに繋がないで以下作業をして下さい。パソコンが一台しかないなどどうしても繋がないとならない場合は、FFFTPなどのFTPソフトからID・PW情報を一度削除してから繋いでください。<br />
<br />
<br />
<strong>(1)サイトがすでに改ざんされていないか調べる</strong><br />
1.サーバのログイン履歴を調べる。<br />
　サーバへログインした時間など覚えていないと思いますが、異常にログインされるので履歴を見ればすぐにわかると思います。<br />
2.<a href="http://www.aguse.jp/" target="_blank">aguse.jp</a> で自分のサイトをチェックして見てください。かなりの確率でサイトが改ざんされているかわかります。<br />
3.サイトのソースに怪しいソースがないかご確認下さい。あきらかに怪しいスクリプトなのですぐにわかると思います。<br />
<br />
<strong>(2).改ざんされていた場合</strong><br />
　ウイルス感染されていないパソコンから、サイトデータを一度削除するかすぐに感染していないデータで更新して下さい。またその場合FTP情報がすでに漏れているのでPWを変更して下さい。<br />
　サイトの改ざんがなかった方も、少しでも不安のある方はPWを変更したほうがいいかと思います。]]> 
		</content>
	</entry>
	<entry>
		<title>食糧不足が近づいています。コモディティを買いなさい。</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.jimrogers-fun.com/Entry/320/" />
		<id>http://blog.jimrogers-fun.com/Entry/320/</id>
		<issued>2010-01-16T21:22:53+09:00</issued> 
		<modified>2010-01-16T21:22:53+09:00</modified> 
		<created>2010-01-16T21:22:53+09:00</created> 
		<author>
			<name>みかん</name>
		 </author>
		<dc:subject>ジム・ロジャーズ関連ニュース記事</dc:subject>
		<content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="utf-8"> 
			<![CDATA[<blockquote><br />
Food Shortages Coming, Buy Commodities: Jim Rogers<br />
<br />
<strong>1月15日（CNBC）：<br />
食料不足が近づいています。コモディティを買いなさい。</strong><br />
<br />
<br />
The financial crisis is likely to lead to food shortages in a few years because the agriculture sector is in dire need of funds, legendary investor Jim Rogers told CNBC Friday.<br />
<br />
　<strong>金融危機は2･3年以内に食糧不足を引き起こしそうです。なぜなら、農業分野は、差し迫って資金を必要としているからです。</strong>とジム・ロジャーズ氏は金曜日にCNBCで話しました。<br />
<br />
<br />
Buying distressed commodities is a better way to make money than investing in stocks, according to Rogers.<br />
<br />
　ロジャーズ氏によると、下落しているコモディティを買うことは株に投資するより良いお金を儲ける方法です。<br />
<br />
<br />
"The fundamentals (for agriculture) have gotten better," he said. "The inventories are now at the lowest they've been in decades, not in years."<br />
<br />
「農産物のファンダメンタルズは(投資先として)良くなっています。在庫はここ数十年での最低水準にあります。」<br />
<br />
<br />
"Sometimes in the next few years we're going to have very serious shortages of food everywhere in the world and prices are going to go through the roof."<br />
<br />
<strong>「ここ2･3年のうちに、世界中の至るところで非常に深刻な食糧不足が起こるでしょう。そして価格は急上昇するでしょう」</strong><br />
<br />
<br />
Cotton and coffee are good buys because they are very distressed, while sugar, despite the fact that it has gone up a lot, is still down 70 percent from its all-time high, according to Rogers.<br />
<br />
<strong>　ロジャーズ氏によると、綿とコーヒーが有望です。なぜなら、砂糖は大きく上昇していますが、それらは非常に落ち込んでいるからです。もっとも砂糖に関しても、大きく上がっていると言っても、史上最高値からはまだ70%も安いです。</strong><br />
<br />
<br />
"I don't think that the problems of the world are behind us yet," he said.<br />
<br />
<strong>「私は、世界の諸問題が過去のものになったとはまだ思っていません。」</strong><br />
<br />
<br />
Investors shouldn't bother with stocks because commodities are likely to win in both the optimistic and the pessimistic scenario, Rogers said.<br />
<br />
<strong>　投資家は株のことを気にするべきではありません。なぜなら、コモディティは楽観的なシナリオでも悲観的なシナリオでも株を上回りそうだからです。</strong><br />
<br />
<br />
If the economy rebounds, commodities prices will rise because of increased demand, while if the economy continues to be weak, central banks will keep printing money and commodities will be used as a hedge against inflation, he explained.<br />
<br />
<strong>　経済が立ち直るなら、需要が高まるのでコモディティの価格は上昇するでしょう。経済が弱いままなら、中央銀行がお金を刷り続け、コモディティはインフレに対するヘッジとして使われるでしょう。</strong><br />
<br />
<br />
Rogers is holding on to oil and he is also holding on to gold, saying they are too expensive to buy but not worth selling.<br />
<br />
<strong>　ロジャーズ氏は原油と金を持っています。それらは買うには高すぎるが売る価格でもないと言っています。　</strong><br />
<br />
<br />
"If you want to buy precious metals I'd rather buy silver and palladium, just because they're cheaper," he said.<br />
<br />
<strong>「貴金属を買うなら、私は銀とパラジウムを買いたいです。なぜならそれらのほうが安いからです。」</strong><br />
<br />
<br />
<a href="http://www.cnbc.com/id/34874608" target="_blank">引用元記事</a><br />
</blockquote><br />
<blockquote><br />
【参考】NY砂糖チャート　2001年～2009年<br />
<img src="http://file.blog.jimrogers-fun.com/Img/1263644323/" border="0" alt="" /></a><br />
</blockquote><br />
　かなり前からジム・ロジャーズはコモディティ・農産物の中でも投資先として砂糖を推奨していましたが直近で急上昇したため投資妙味が少なくなったようです。<br />
<br />
<blockquote><br />
<strong>経済が弱いままなら、中央銀行がお金を刷り続け、コモディティはインフレに対するヘッジとして使われるでしょう。</strong><br />
</blockquote><br />
　日本円が通貨の中で強かったとしても、先のコモディティバブルのようにコモディティへの投資が過熱すれば充分投資リターンが得られそうですね。]]> 
		</content>
	</entry>
	<entry>
		<title>次の急成長分野を先に知るには</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.jimrogers-fun.com/Entry/319/" />
		<id>http://blog.jimrogers-fun.com/Entry/319/</id>
		<issued>2009-12-28T15:40:24+09:00</issued> 
		<modified>2009-12-28T15:40:24+09:00</modified> 
		<created>2009-12-28T15:40:24+09:00</created> 
		<author>
			<name>みかん</name>
		 </author>
		<dc:subject>ジム・ロジャーズ関連ニュース記事</dc:subject>
		<content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="utf-8"> 
			<![CDATA[　プレジデントロイターにジム・ロジャーズの記事が掲載されています。<br />
　本日発売の雑誌 プレジデント 2010年1.18号にもジム・ロジャーズの記事が1ページ掲載されていますが内容は同じです。<br />
　下記は一部引用なので全文は<a href="http://president.jp.reuters.com/article/2009/12/26/E06CA9E8-F10D-11DE-A815-42F23E99CD51.php" target="_blank">プレジデントロイター</a>のサイトでご覧下さい。<br />
<br />
<blockquote><br />
<strong>12月26日（プレジデントロイター）：<br />
ジム・ロジャーズ―次の急成長分野を先に知るには</strong><br />
<br />
<br />
　同じ歴史書を読み、同じ話を聞いたとしても、全員が正しい判断をできるわけではありません。相場を正しく読めるのは、100人のうち、せいぜい3、4人で、ほとんどの人は間違った判断をしてしまう。考えてみれば当然のことです。そうでなければ、投資した人はみな金持ちになってしまいますからね。歴史を教えることはできても、判断の仕方を伝授することは難しい。「正しい判断」を学ぶには、実際に投資をして経験を積むしかありません。<br />
<br />
<br />
<a href="http://president.jp.reuters.com/article/2009/12/26/E06CA9E8-F10D-11DE-A815-42F23E99CD51.php" target="_blank">引用元記事</a><br />
</blockquote>]]> 
		</content>
	</entry>
</feed>