Jim Rogers on the Dangers of Price Inflation, the Promise of Commodities and America's Continued Decline

4月3日（the Daily Bell）：
ジム・ロジャーズ氏-
インフレの危機・コモディティの有望性・米国の衰退


Daily Bell:
We asked you this before. What will the world look like in 10 years?

Daily Bell:
今後10年の間に、どのようなものが世界に見えますか？


Jim Rogers:
There will be many different governments and many different political parties and unfortunately more destruction from civil wars and outright wars. The world will still be in a state of turmoil and perhaps it will be much worse. I could be wrong but you should at least examine the possibility that I might be right. What I would encourage everybody to do is to figure out ways to protect themselves. Most people have insurance policies, like fire insurance, car insurance, health insurance and you hope you never have to use them. But I would hope that everybody takes out some kind of insurance policy for their money, in case I might be right and hope that I am dead wrong and then it's unused money. But if I am right, at least it's some protection.

ジム・ロジャーズ氏：
　不幸に、内戦と戦争によって倒される多くの政府と政党があるでしょう。世界はいまだに、混乱の真っ只中にあるでしょう。そしておそらく、状況は現在よりもっと悪くなります。
　私の考えが間違っている可能性もあります。しかし、あなたは私が正しい可能性について少なくとも調べるべきです。私が皆さんにお奨めするのは、自分自身を守る方法を見つけ出すことです。
　殆どの人が、火災保険・自動車保険・健康保険のような保険に入ってはいるが、それらを使わないことを望んではいます。しかし、私が正しい場合に備えて、みんなが財産を守るためにいくつかの種類の保険に入ることを望みます。私の考えが大間違いだった時は、それは無駄金となるでしょう。しかし、私が正しかった時は、少なくともいくらかの備えにはなります。


引用元記事(一部抜粋)