Q&A with Investing Legend Jim Rogers
10月31日（TIME）：
伝説の投資家ジムロジャーズに質問
You own the Swiss franc. With the bailout of Swiss investment bank UBS, how does that change your calculus?
あなたはスイスフランを所有しています。UBS救済によって、あなたの計算はどのように変わりますか？
The only thing the Swiss have had to sell for two hundred years has been the soundness of their currency. I, for the first time in my life, have started asking myself questions about the Swiss franc because of the UBS deal. It never occurred to me that the Swiss would do this [the bailout]. I have not started selling my Swiss francs. I have stopped buying them. I'm watching to see how it works out.
スイスが200年間売るために持っていた唯一のものが、通貨の健全さでした。私は、UBSの件をうけて、生まれて初めてスイスフランについて自分に問いかけ始めました。スイスがこのような救済策を行うとは思いませんでした。私はスイスフランを売ってはいませんが、買うのをやめました。私はそれがどのような結果になるか見ています。
引用元記事(一部抜粋)
ジム・ロジャーズは今までアメリカドルを売って、かわりにスイスフラン・日本円・人民元を買っていると発言していましたが、スイスフランについては買うのをやめたようです。
PR
