Jim Rogers: Malaysia in better position than most countries

1月22日(theedgedaily.com)
ジムロジャーズ：マレーシアは、他のほとんどの国より良い状況にあります。


Blessed with natural resources, Malaysia is in a better position than most countries in the current grim economic environment, according to Jim Rogers, the co-founder of the Quantum Fund.

　ジム・ロジャーズ氏によると、天然資源に恵まれているマレーシアは、厳しい経済環境の情勢において他のほとんどの国より良い状況にあります。


“The Malaysian economy is natural resource-based so you are in a better position than many countries. And therefore, your currency is better positioned than other currencies,” Rogers told The Edge Financial Daily on the sidelines of the Asian Financial Forum yesterday.

「天然資源がベースのマレーシア経済は多くの国々より良い状況です。したがって、マレーシアの通貨も他の国々の通貨より良い状況です。」と。昨夜、ロジャーズ氏は話しました。


“My main problem with Malaysia is that your politicians don’t seem to get it right. It’s a fabulous country and it should have a fantastic future. Get politicians who understand how the economy works and adapt and adjust. Malaysia should be and could be a wildly successful and rich country,” he added.

「私が考えるマレーシアの主の問題は、マレーシアの政治家が正しいことを行うように思えないことです。マレーシアは素晴らしい国ですし、素晴らしい将来を目指すべきです。どのように経済を動かし、適合・調整させればよいかを理解している政治家を迎えて下さい。マレーシアは大きく成功して豊かな国になるだろう。」


引用元記事

1月22日(サーチナ)
ロジャーズ氏「売れるもの無い英国経済の衰退は必至」


　米著名投資家のジム・ロジャーズ氏はこのほど、英ポンドの大幅下落について「英ポンドは発展の支柱を失った通貨で、もはや打つ手はない。当分対米ドル安、対ユーロ安は続くだろう」と発言し、英国経済の衰退を指摘した。外匯通が外電を引用し、22日付で伝えた。

　同氏は英『フィナンシャル・タイムズ』誌で、「英ポンドの下落の原因は明白。売れるものがないからだ。英国経済にはかつて、北海の石油、シティを中心とした金融サービス業界と、経済を支える2つの支柱があった。しかし、現在の英国の銀行業の状況はそれほど健全ではないし、北海の石油資源も枯渇しつつある」と英国経済の「失墜」を説明、世界の金融の中心はアジアに移っていることを示唆した。

　ロジャーズ氏は、「英国の住宅価格は全般的に下落しており、米国よりも更に深刻なのは間違いない。もし北海で石油が見つかるなどの好材料があれば私の観点も変わるだろうが、そのようなことは恐らくない」と述べ、英国経済に当分好転の見込みがないことを示した。


引用元記事