中國銀行【Bank of China】（※）東京支店（赤坂）で人民元預金口座を開設してきました。

　現在、日本国内で人民元預金ができる金融機関は中國銀行とHSBCの２行ですが、HSBCで人民元預金を行うためには最低1,000万円からとちょっと敷居が高いです。
　そこで今回は1円から預入できる中國銀行の人民元預金口座の開き方とその情報を解説します。

※中国第2の商業銀行。地方銀行の中国銀行とは別です。
（参考:中國銀行-wikipedia）

中國銀行【Bank of China】東京支店（赤坂）




中國銀行日本支店での人民元預金口座の開き方


【必要な物】
・身分証明書（免許書・保険証など）
・印鑑

【手順】

1.中國銀行支店（支店一覧）に行って、行内では整理券を取ってて窓口へ。口座開設の書類はロビーに置いてありません。東京支店（赤坂）は平日でも結構混んでいて20分～30分位待ちました。

2.窓口で人民元口座開設用の書類受け取ります。記入書類4枚。注意事項など記した書類2枚。日本語は通じます。

3.書類記入終わったら再び整理券取って窓口へ。書類と預入金を提出

4.人民元預金口座開設完了です。


【その他情報・注意事項など】
・人民元普通預金の他、1ヶ月、3ヶ月、6ヶ月、1年の定期預金があります。
・預入・引出などをATMやネットバンキングで行うことはできません。支店窓口へ行く必要があります。
・利息は高金利ではないです。普通預金で0.30%(2010年8月現在)
・営業時間は、平日の午前9時～午後3時です。午後3時前に整理券取っておけば3時を過ぎても手続きしてくれます。人民元口座の手続きは11時から？(参考)
・為替手数料は片道0.15円かかるようです。某日の為替レートTTS=13.44円(日本円→人民元・預入時)、TTB=13.14円(人民元→日本円・引出時)
・現在口座開設できるのは、東京支店(赤坂)だけとの情報あり。(参考)ただ少なくとも大手町出張所では開設できるようです。(参考)


中国銀行 BANK OF CHINA【本サイト】

Q＆A
真ん中より下に人民元口座についてのQ＆Aがあります。






　口座開設はなんだかんだで1時間ぐらいかかりましたが、手続き自体は日本の銀行に口座を開く時と殆ど変わらず、特に難しいことはありません。
　わざわざ支店窓口へ行かなければいけないこと・利息が低い・サイトで為替レート・利率が確認できないことなど不満点はありますが、手間・コストなどを考えるとギリギリ人民元投資手段として一考の余地がある方法だと思います。


【口座開設の参考にしたブログ記事】
・中国銀行東京支店に人民元預金口座をつくってみた-こねこの幸せな小金持ちになるブログ
・【この記事は】人民元の預金をする【人民元預金を推奨するものではありません】-雨の日の日曜日は・・・

Jim Rogers: Stress Test Is a PR Exercise

7月26日（CNBC.com）：
ストレステストはただのPR活動です。


The stress test in which only seven of 91 European Union banks failed is just a public relations exercise and wasn't tough enough, famous investor Jim Rogers told CNBC.com Monday.

「91行のEUの銀行のうち7行しか不合格にならなかったストレステストは、ただの広報活動にすぎず、充分な厳しさではなかった。」
と、ジム・ロジャーズ氏は月曜日にCNBC.comで話しました。


On Friday, EU authorities released the results for the stress tests, with many analysts saying the criteria had been harsher than the ones used to test US banks a year ago. But Rogers said the European test was "a PR exercise just as was America's."

金曜日に、EU当局はストレステストの結果を公表しました。多くのアナリストが、今回の評価基準は1年前の米国銀行のストレステストの評価基準より厳しかったと言って言います。しかし、ロジャーズ氏はヨーロッパのストレステストは米国と同じくPR活動にすぎないと言いました。


They were "a waste of time – and journalistic ink," he wrote in an e-mail.

「それらは時間の浪費でした。ただの新聞のネタに過ぎない。」
と彼はメールに書きました。


"There are more problems coming in the currency markets, pension funds, US states and cities, etc. None of this was considered although the latter is only indirect for the European banks," he said.

「(ヨーロッパ内での公的債務デフォルトリスク以上に)為替市場、年金基金、米国の州と都市などには大きな問題があります。これらはヨーロッパの銀行とは間接的な関係になりますが全く考慮されませんでした。」


European bank stocks rose Monday morning after stress test results, but Rogers said he was not interested in financial stocks. He also said he was not interested at the moment in going long on any stocks.

　ストレステスト後のヨーロッパ銀行株は上昇しました。
　しかし、ロジャーズ氏は「金融株に関心はない。現時点であらゆる株式を持つことに興味はない。」と言いました。


The European Central Bank will "keep trying for the foreseeable future" to save the euro zone's weaker countries, Rogers said.

「ヨーロッパ中央銀行は、ユーロ圏の弱い国を守るために、明るい未来ビジョンを作り続けるでしょう。」


Asked what his position was on the euro, Rogers, who bought the single European currency back in June, said he is "watching at the moment."

彼はユーロのポジションについて尋ねられて、今は観察していますと答えました。
(ロジャーズ氏は、6月にユーロを買い戻しています。)


引用元記事