Q3:
どうすれば日本はその弱みを克服し、経済成長に結びつけられると思いますか？
ジム・ロジャーズ氏:
１.
＜弱み＞
加速する人口減少。それを防ぐ選択しとして
→
＜解決策＞
A：子どもをたくさん作らせる、子どもを作るインセンティブを与える。
B：移民の受け入れ
C：生活水準低下対策
今までのところ、日本はＡとＢの策をとらないという風に取り決めたようで、それにより、生活水準も低下し続けいてる。
２.
＜弱み＞
膨大な国債。この問題と1が組み合わさることにより、より深刻な問題が日本に押し寄せることを懸念する。若者はどんどん日本国外に流出、それが負のスパイラルを生み、現状悪化。
→
＜解決策＞
A：政府の無駄遣いの大幅カット、予算のバランスをとる
B：税金カット
C：関税、貿易制限の解除、移民の受け入れを行い経済の変化を促し、国際的なサービスを促す。
Q5:
どうすればその強みを生かして経済成長に結ぶ付けられると思いますか？
ジム・ロジャーズ氏:
１.
＜強み＞
膨大な国際通貨の蓄積
→
＜方法＞
それらを米ドルでないものに代える。
２.
＜強み＞
すばらしい製造能力、フレキシブルな管理能力、プラスすばらしい教育水準
→
＜結果＞
さまざまな製造品を海外に輸出し続けられる。
３.
＜強み＞
21世紀を牽引する大陸になるであろうアジア諸国との近接
→
＜方法＞
Q3の2<解決策>C参照。高学歴の労働力は国際的なサービス経済(※)の促進を受け入れよ。
※
サービス経済(service economy)
=金融、IT、流通、観光、福祉、医療、教育、セキュリティーetc.
引用元
But you did say you were in favor of extending the Bush tax cuts. But won't we need higher taxes in order to help our deficit?
Q:
あなたは、ブッシュ減税の延長に賛成であると言いました。しかし我々(米国)の赤字を解決するためには、より高い税金が必要ではないですか？
Cut spending. Making people give their money to the government instead of spending it themselves in the way they want to spend it or invest it or even save it ... sending it to Washington is not going to do you any good. You've got to cut spending dramatically and cut taxes if you want to have a vibrant dynamic economy.
ジム・ロジャーズ氏
支出を減らしてください。
お金を稼いでいる人々が、彼らがそれを使うか投資するかあるいは貯蓄する代わりに政府にお金をあげること・・・ワシントンにお金を送ることは、良い結果になりません。
力強い経済を目指すなら、思い切って出費を減らし税金を減らしてください。
Look at the successful Asian economies. They don't have staggering expenditures. They don't have staggering tax burdens. They encourage people to save and invest, and they do, and they have very dramatically successful economies.
成功したアジアの経済を見てください。
彼らは驚異的な支出はしません。驚異的な税負担もしません。
彼らは人々に貯蓄と投資を奨励して、人々はそれを実行しています。
そして彼らの経済は劇的に成功しています。
引用元記事(一部抜粋)
|
Check | Tweet |
Jim Rogers Talks China, Gold, Commodities
12月18日（TheStreet）：
ジム・ロジャーズ氏が、中国、金、コモディティについて話します。
How do you own these commodities?
Q:
あなたはどのようにコモディティを所有していますか？
I have an index called the Rogers Commodities Index. I own commodities through those indexes because my lawyer won't let me buy individual commodities anymore because I'm talking to people like you about commodities all the time ... and by the way, many studies have shown that index investing outperforms nearly all active managers anyway year after year, so I'm quite happy just owning indexes.
ジム・ロジャーズ氏:
私は、ロジャーズ国際商品指数 (RICI) というインデックスを持っています。私はそれらのインデックスを通してコモディティを持っています。
なぜなら私の弁護士が、もう私に個々のコモディティを買わせないからです。理由は、今あなたと話しているように、私は人々にいつもコモディティの話をしているからです。
それはともかく、長年の多くの調査がインデックスへの投資は殆ど全てのファンドマネージャーへのアクティブ投資より優れていることを示しているので、私はインデックスを所有するだけで満足しています。
Let's go to your outlook for 2011. What are three things you are going to be paying attention to in the world economy in the next year?
Q:
2011年のあなたの展望を聞かせて下さい。来年、世界経済の中で注意を払っている3つのものを教えて下さい。
Everything, everything that's going on: central banks, currencies, commodities, stocks, bonds. I'm short bonds, I'm short U.S. long bonds. I try to pay attention to everything. I cannot be a successful investor unless I pay attention to everything.
ジム・ロジャーズ氏:
全てです。中央銀行、通貨、コモディティ、株式、債券、全てです。
私は債券をショートしています。私は米国長期国債ををショートしています。
私は全てに注意を払うよう心がけています。全てに注意を払わない限り、私は成功した投資家になることはできません。
You mentioned shorting bonds -- so in terms of commodities, stocks, bonds and cash what's your diversified portfolio?
Q:
コモディティ、株式、債券、現金。何があなたのポートフォリオを占めますか？
I'm mainly long commodities. My investments are commodities and currencies right now. I'm short bonds, as I mentioned, I'm short an emerging-market ETF, because emerging markets were so hot in the last couple of years. I own some shares that I've owned for years. I have all my Chinese shares that I've ever owned. I bought my first Chinese shares back in 1999. I don't like to sell things unless there's a good reason.
ジム・ロジャーズ氏:
私は主にコモディティを持っています。現在の私の投資先はコモディティと通貨です。
私は債券をショートしています。
私は新興国市場ETFをショートしています。なぜなら過去2年において新興国市場は非常に加熱していたからです。
私は何年も持ち続けている株式のいくらかを今も持っています。私は今まで所有した中国株全てを持っています。私が初めて中国株を買ったのは1999年でした。私は相当な理由がない限り中国株を売りたくありません。
Are you short any U.S. stocks?
Q:
あなたは米国の株式をショートしていますか？
I'm short one ETF, one index ETF.
ジム・ロジャーズ氏:
私は、あるインデックスETFをショートしています。
Are you short any other bonds in any other countries?
Q:
あなたは米国以外の国の債券をショートしていますか？
No, only the U.S.
ジム・ロジャーズ氏:
いいえ、米国だけです。
引用元記事(一部抜粋)
|
|
Check | Tweet |