Jim Rogers bets the farm as he shuns Wall Street
12月7日（Reuters）：
ジム・ロジャーズ氏は、ウォールストリートより農場に強気です。
Rogers, who rose to prominence after co-founding the now defunct Quantum Fund with billionaire investor George Soros some four decades ago, railed about the fiscal irresponsibility of debtor governments and praised China and other Asian countries because they save, work hard and invest in the roads, schools and factories that beget tangible wealth.
ロジャーズ氏は、債務国政府の無責任な財政を罵り、中国と他のアジアの国々を賞賛しました。なぜならアジアの国々人々は、節約して、よく働き、そして富を生む道路や学校・工場に投資しているからです。
"The way you build an economy, a thriving economy is you save and invest," he said. "Productive capacity is what leads to long-term growth of the economy. You don't build an economy by going to the disco every night."
「あなたが経済的に上手くいく方法は、貯蓄して投資することです。生産能力は経済の長期的成長をもたらします。毎晩ディスコに行って経済的に成功することはできません。」
引用元記事(一部抜粋)
【参考】ジム・ロジャーズ関連のニュースを探していた時に見つけました。
国も企業も個人も経済体は、できるだけ資産を蓄えて、それをいかに将来富を生み出せるところに投資するかが重要ですね。
とは言っても時間・お金・労力などを投資すべき富を生み出すところを見極めるのがなかなか難しいのですが。
ニューズウィーク日本版2010年12月15号の記事によると、アンケートで予期せぬ大きな利益が出たときどうするか調査して、米国人の14%が新しい事業を立ち上げるのに使うと答えたのに対し、中国人は41%もの人が新しい事業を立ち上げるのに使うと答えたそうです。
日本人については書かれていませんでしたが、米国人より低い結果になりそうです。
このへんからも、その国の将来性がわかる気もします。
PR
