Short on most emerging markets, including India: Jim Rogers

2012年1月13日（ET Now）：
インドを含む殆どのの新興市場をショートしています。


ET Now:
Within the Indian market, what are you short on? Are you short on index or are you short on some specific group of stocks?

記者：
　インド市場の中の、何をショートしていますか？
　インデックスですか？それとも特定のグループの株式ですか？


Jim Rogers:
No, I am short on the index. I am short on the index in emerging markets everywhere -- Brazil, Indonesia, most emerging markets.

ジム・ロジャーズ氏：
　私は、インド市場のインデックスをショートしています。
　私は、至る所の新興市場のインデックスをショートしています。
　ブラジル、インドネシア。。殆どのの新興市場を。。。


ET Now:
So if you are bullish on commodities, why are you short on Brazil and Russia because these are two markets which get about 60% of their total GDP from commodities?

記者：
　あなたはコモディティに強気であるなら、なぜブラジルとロシアをショートするのですか？
　ブラジルとロシアの市場は、全GDPの60%がコモディティであるにも関わらず？


Jim Rogers:
Brazil is wonderful and I am very bullish on commodities. These two are commodity countries, but Brazil is normally not a very well-managed country and their new government is making many mistakes and of course the market there was very high. All emerging markets ran up a lot in 2009 and 2010 and that is why I started shorting emerging markets, mainly on price because most of them just went up too much.

ジム・ロジャーズ氏：
　ブラジルは素晴らしいです。そして私はコモディティにとても強気です。ブラジルとロシアは、確かにコモディティ国家です。
　しかし、ブラジルはいつもあまり上手く運営されておらず、新しい政権も多くの間違いをしています。そして、市場はとても上昇しました。
　全ての新興国市場は2009年と2010年に大きく上昇しました。そして新興市場の殆どが余りに上昇し過ぎました。それが、私が新興市場のショートをした理由です。


引用元記事(一部抜粋)

【参考】
■チャート
・ブラジル ボベスパ指数チャート
・インド SENSEX30種
・ロシア RTS指数チャート
・インドネシア ジャカルタ総合指数チャート

■予想PER(2012年1月16日)
・ブラジル ボベスパ指数
9.28
・インド SENSEX30種
14.15
・ロシア RTS指数チャート
5.35
・インドネシア ジャカルタ総合指数
13.27

キャピタルパートナーズ証券のウェブサイト資料(ＰＤＦ)
より